“Resolver”: Cómo Far Cry 6 Fue Inspirado por la Filosofía “Hágalo Usted Mismo” de Cuba
Yara, el escenario ficticio de Far Cry 6, toma gran
parte de su inspiración de Cuba, y su espíritu "Resolver" es una
parte muy importante de esa inspiración. En inglés, la palabra
"resolver" tiene algunos significados diferentes. Como verbo, puede
significar tratar algo con éxito, solucionar algo; como sustantivo, significa
determinación o persistencia. Lo que hace que el concepto cubano de
"Resolver" en Far Cry 6 sea particularmente interesante, porque es
casi todo lo anterior.
"Resolver", traducido literalmente del
español, simplemente significa "solucionar". Pero en Cuba, la palabra
ha adquirido un significado mucho más complejo e interesante. Debido a décadas
de escasez provocadas por los embargos comerciales y, más tarde, el colapso de
la Unión Soviética, los cubanos se vieron...